diff --git a/srcpkgs/ngetty/files/ngetty/run b/srcpkgs/ngetty/files/ngetty/run
index 72a4576254..c68e80737f 100755
--- a/srcpkgs/ngetty/files/ngetty/run
+++ b/srcpkgs/ngetty/files/ngetty/run
@@ -1,4 +1,4 @@
 #!/bin/sh
 export TERM=linux
-[ -r conf ] && . conf
+[ -r conf ] && . ./conf
 exec ngetty ${OPTS:=tty1 tty2 tty3 tty4 tty5 tty6}
diff --git a/srcpkgs/ngetty/template b/srcpkgs/ngetty/template
index 292b759799..244a5edfc5 100644
--- a/srcpkgs/ngetty/template
+++ b/srcpkgs/ngetty/template
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Template file for 'ngetty'
 pkgname=ngetty
 version=1.1
-revision=3
+revision=4
 short_desc="Daemon for virtual console terminals"
 maintainer="Christian Neukirchen <chneukirchen@gmail.com>"
 license="GPL-2"